討論“那不勒斯四部曲”的豆瓣地豆瓣文學小組被意外侵占,七千多名組員均被踢出小組。小組小組圖為同名影視劇《我的侵占圈陣天才女友》劇照。 (資料圖/圖)
2022年7月20日,事件始末豆瓣“那不勒斯四部曲”小組(以下稱那不勒斯小組)的文學七千多名成員忽然被踢出小組。豆瓣系統沒有提醒,還飯很多組員沒有第一時間發現,豆瓣地姚琴是小組小組其中之一,她在其他地方看到對這件事的侵占圈陣討論,才確認自己已不是事件始末小組成員。
大約四年前,文學姚琴加入了那不勒斯小組,還飯這是豆瓣地為討論意大利作家埃萊娜?費蘭特《我的天才女友》等長篇系列小說專門開設的文學小組。
姚琴的小組小組疑惑從相關討論帖和評論區才得到解答——那不勒斯小組被賣了,現在的侵占圈陣新主人是時代少年團的粉絲們。
時代少年團是2019年出道的偶像團體,成員有7人,平均年齡不超過20歲,是TFBOYS的師弟團。他們的粉絲數非常龐大,這次參與占組的粉絲僅為其中一小部分。據南方周末記者了解,這群粉絲在公共平臺上看到小組出售信息,便出手買入,之后將組內原有成員悉數踢出,并將原組中的內容刪除。
在清理過程中,新成員們發帖感嘆:“這個組以前發的內容都好高級啊,看不懂誒。”
此事引起大量關注,其他豆瓣小組和網絡平臺都出現了相關討論。7月21日,也就是隔天16時,豆瓣做出了針對“那不勒斯四部曲”小組異常情況的說明,明確了原組長與新組長之間存在買賣小組的行為,并對相關責任人給予了不同程度的封禁處理。那不勒斯原有組員和被刪帖得到恢復,豆瓣官方暫時接管了這個小組。
事情雖已逐漸平息,但是,一場關于普通讀者和明星粉絲的爭論再度浮出水面。
在那不勒斯小組,大家常常討論“莉拉為什么希望自己消失”“埃萊娜是讀書成功的典范嗎”等問題,基本每隔幾日就有人發布新帖。事發五天前,還有小組成員分享了在杭州組織的線下共讀會。
那不勒斯組員張茉茉對一個帖子印象深刻。書中的主人公生活在20世紀六七十年代,有人發帖詳細地科普了意大利這個時期的社會背景和社會思潮。
姚琴在加拿大攻讀法學博士,組里一篇關于“dissolving margins”的討論帖讓她從語言學上有了新的理解。小說中,主人公莉拉用“dissolving margins”描述自己的感受,中文譯為“界限消失”。姚琴搜索意大利語原版,發現這個詞指的是“書頁周圍的白邊”,她理解為,“女主角感受