看過英劇《喜鵲謀殺案》(2022)的月光觀眾一定不會想錯過今年9月開始播出的《月光花謀殺案》。
它們都改編自英國作家安東尼·霍洛維茨的花謀“蘇珊·賴蘭”系列偵探小說,《月光花謀殺案》的殺案原著小說《貓頭鷹謀殺案》2020年出版,《出版人周刊》評價其為對“經(jīng)典黃金時代偵探小說的精彩劇完美更新”。而根據(jù)它進(jìn)行的古典電視改編,跟《喜鵲謀殺案》一樣成功,推理在當(dāng)代化外殼下拍出了扎實(shí)的月光古典推理。
這兩部劇講的花謀是兩個在時間和因果鏈上有關(guān)聯(lián)的故事。探案的殺案主角都是蘇珊·賴蘭,一位總是精彩劇穿著波西米亞印花連衣裙和坡跟涼鞋的中年文學(xué)編輯。我們先講《喜鵲謀殺案》:出版了若干暢銷探案小說、古典性格討人嫌的推理作家艾倫·康威死了,他的月光圖書編輯蘇珊·賴蘭被卷入了這起案件。
劇中,花謀兩條線同時推進(jìn),殺案彼此互文:康威剛剛寫完的小說《喜鵲謀殺案》發(fā)生在1955年,偵探阿提庫斯·龐德查探一個莊園內(nèi)的兩宗謀殺案;書外,蘇珊·賴蘭發(fā)現(xiàn)這本書的最后一章不見了,去康威的家鄉(xiāng)尋找,并調(diào)查康威的死因。
蘇珊·賴蘭一步步推理,阿提庫斯·龐德偶爾跨越時空與她對話,給她提點(diǎn)思路。對于探案小說愛好者來說,這如同看到偵探波洛和馬普爾小姐同框。也很有趣的是,兩個時空的故事由同一套演員出演,觀眾可以隨時比對案件和案中案似有若